WE ARE OPEN!

In this difficult period, Little Tree/Growing Tree schools have taken the most stringent epidemic prevention and control measures to protect the safety of our teachers and students. To continue serving all of our children and parents, and to ensure that our children can return to a safe and happy learning environment, the school will continue to make every effort to implement best practices and protocols to maintain our safe and healthy school environment.

在這個困難的時期中，面對全球新冠病毒的疫情，小狀元/小樹苗教育團隊始終採取最嚴密的防控疫情措施，來保護全校師生的安全。為繼續服務所有學生和家長，並確保所有學生都能重返安全快樂的學習環境，校方會盡一切的努力，確保所有孩子都能健康成長。

Our school campuses have remained open throughout the pandemic for children who parents need child care in order to work. However, many of our families are working from home due to the stay-at-home order mandated by the state. Little Tree/Growing Tree preschools have therefore created an online program for our children so that their learning is uninterrupted.

由於新冠肺炎疫情及居家避疫令，小狀元/小樹苗除了繼續保持校園學習，為疫情期間必須堅守工作岡位的家長們提供服務，讓孩子們照常到校上課。另外，也提供網上教學，讓在家的孩子們也能夠透過遠程教學，讓學習不中斷。